(18/09/02) Pubblichiamo di seguito, come promesso nel nostro ultimo articolo, la traduzione del saggio del 1966 di Alan Greenspan. Consigliamo vivamente, anche ai più esperti in materie economiche, di procedere a una lettura attenta e particolareggiata. Quelle parole scritte quasi quaranta anni fa sono infatti, a nostro avviso, una splendida e necessaria immissione di aria fresca per le cellule cerebrali, quotidianamente intossicate dalla marea di eresie economiche che gli esperti continuano a propinarci con insistenza e scarso senso del pudore.

La lettura si rivela ad ogni passo brillantemente istruttiva. Gli immutabili fondamenti economici descritti nel saggio sono stati e continuano a essere rinnegati sia dalle parole sprecate di coloro che da oltre due anni prevedono la sfuggente ripresa economica che dai mercati finanziari stessi, perlomeno quelli degli ultimi dieci anni. A nostro avviso ciò è riconducibile all’operato di quelle forze che, pena la propria sopravvivenza, stanno cercando di impedire il ripristino integrale delle leggi e delle regole economiche esposte nel saggio.

La cosa più sconcertante sta senza dubbio nel riuscire a credere che questi semplici concetti siano stati esposti così chiaramente dalla medesima persona che, a distanza di circa trenta anni, li ha violati nella maniera più incredibile e assurda che la storia economica e dei mercati finanziari ricordi.

Una paradossale contraddizione che ci porta a riflettere e a pensare che qualcosa, veramente, non funzioni come dovrebbe. Che cosa possa essere lo scopriremo forse col tempo, grazie magari al lento dispiegarsi del mercato bear in corso, l’unico che, al di là di ogni idiozia detta e raccontata negli ultimi anni, e al di là dei sentimenti di disprezzo di cui si fa ingiustamente carico, potrebbe riuscire a svelarci un barlume di verità e a indicarci con maggiore chiarezza quale sia, tra tutti, il vero re nudo.

Lo staff

Gold and Economic Freedom - Alan Greenspan. 1966